من طرف أقد آن الأوان
أسترحلين
أستتركيني هكذا وحيدا
وقلبي الذي ينبض بأسمك
إلي من ستتركيه
وبماذا سينبض بعد الآن؟
وهو الذي لم يعرف النبض إلا بأسمك
وروحي التي تحملك
أستمزقيها تمزيقا لتخرجي منها
إلي حيث ستذهبين
أستهون عليك تلك الروح
التي أسكنتك أياها
وحلمت أن تكون بيتك للأبد
ولآخر يوم في عمرها
لن ألوم عليك أكثر من ذلك
لأنني أعلم أن ذلك الفراق ليس بيدك
وأنك مثلي مغصوبه عليه
لن ألوم عليك
لاني أعلم أن لومي سيحزنك
وأنت تعلمين انني لم أطق يوما
أن أري عينيك حزينتين
لن ألوم عليك
لأن اللوم لن يفيد بشئ
ودموعنا أيضا لن تفيد بشئ
ولكني لا أستطيع أيقافها
ولن أستطيع
وأنت كلما جففت لك دمعه كما تعودت
تتحداني الكثير من الدموع الأخري
وتهبط معلنة فوزها عليَ في ذلك التحدي
وبما أنني لا أشعر بأنه لا مفر من دموعنا
فلنبكي معا
لنبكي معا ياحبيبتي
لأن الدنيا تريد دموعنا
ولأن القدر يتلذذ ببكاؤنا
فلنفعل لهما ما يشاءا
ولنبكي معا
لنبكي حتي تصنع دموعنا أنهارا
بل بحارا
وتتجمع في قناه
بنقطة ما
في مكان ما
بقلوبنا
قناه من العذاب والألم
تشق قلوبنا شقا
لترديها قتيله
في عالم من الحزن والأشتياق الأبدي
فتموت قلوبنا حزينه مشتاقه
ولموتها فلنبكي معا.
لنبكي معا
كما أعتدنا أن نفعل كل شئ معا
ولكن تلك المره بيننا بلاد وجبال وبحار
إذا فليعبر حزننا كل تلك البلاد
وليخترق بكاؤنا كل تلك الجبال
ولتتحدي دموعنا أختلاطها بمياه البحار
ولنبكي معا
لماذا ترتجف يدك في يدي؟
أتودين جذبها من يدي؟
أتودين أخذها مني إلي الأبد؟
أستقدرين؟
أستعرفين؟
فلتنتشليها من يدي
تلك اليد التي كانت خير حضنا لها
والتي حملتها لسنين طويله بداخلها
وكانت الدفئ والأمان لها كالأم ورضيعتها
وخافت عليها نفس خوف الأم علي رضيعتها
وكانت تشتاق إليها أشتياق الأم لرضيعتها..
فتنتشليها إلي حيث ستذهبين
إلي حيث سترحلين...
ولعلمي أنك لن تقدرين علي ذلك
ولعلمي أن كل محاولاتك ستبوء بالفشل
فلأتركها أنا
لأتركها ودموعي تغرق وجنتي
لاتركها وكل مابداخلي ييكي
حتي عظام يدي تأبي أن تتحرك لترك يدك
ولكني سأفعل وساتركها
لأن الأم هي دائما من تختار ترك رضيعتها
ولم تختر تلك الرضيعه الصغيره أبدا في يوم ترك أمها
ولتكن يدي أما قاسيه
تترك رضيعتها وحيده بعيده
في تلك الدنيا الكبيره
ولكن قبل أن تطن قاسيه
فهي مرغمه متألمه باكيه
تاركه رضيعتها تبكي
وأنا أبكي
وأنت تبكي
فلتبكي كل الدنيا
ولنبكي معا
لنبكي معا حتي يأتي ذلك اليوم
الذي ستعودين فيه إلي
لتجففي دموعي
وحتي تأتي
فستظل العيون بالدموع تذرف
وستظل القلوب بالجراح تنزف
وستظل الألام علي أوتاري تعزف
وسأظل أترنح في الدنيا
وستظل الدنيا لأحلامي تقذف..
وأن لم تعودي
فأعدك ألا يموت الأشتياق
وألا يجف نهر الدموع
وألا ينتهي عالم الأحزان
وألا يفارقني جرحي الأليم
إلي يوم موتي
ذلك اليوم الذي كنت أعتقد أنه سيكون يوم فراقنا
وكنت أخاف منه خوف المحكوم عليه بالأعدام
ولكن الآن لم أعد أهابه
لأنني سأجربه الآن
وسأقابله وأعرفه
بكل ألامه وأوجاعه وسكراته
فور رحيلك عني
لذا فلن أكترث إذا أتاني مرة أخري
لينهيني إلي الأبد
وإلي يوم لقاؤنا
ربما في الدنيا
أو في جنة الفردوس
ليكن ملجأنا هو الله
حتي يكتب الله لقاؤنا
أما علي شاطئنا في الدنيا
أو علي شاطئ نهر العسل بالجنه
وإلي ذلك اليوم
وإلي تلك اللحظه
فلنبكي معا
منقول من روش
أسترحلين
أستتركيني هكذا وحيدا
وقلبي الذي ينبض بأسمك
إلي من ستتركيه
وبماذا سينبض بعد الآن؟
وهو الذي لم يعرف النبض إلا بأسمك
وروحي التي تحملك
أستمزقيها تمزيقا لتخرجي منها
إلي حيث ستذهبين
أستهون عليك تلك الروح
التي أسكنتك أياها
وحلمت أن تكون بيتك للأبد
ولآخر يوم في عمرها
لن ألوم عليك أكثر من ذلك
لأنني أعلم أن ذلك الفراق ليس بيدك
وأنك مثلي مغصوبه عليه
لن ألوم عليك
لاني أعلم أن لومي سيحزنك
وأنت تعلمين انني لم أطق يوما
أن أري عينيك حزينتين
لن ألوم عليك
لأن اللوم لن يفيد بشئ
ودموعنا أيضا لن تفيد بشئ
ولكني لا أستطيع أيقافها
ولن أستطيع
وأنت كلما جففت لك دمعه كما تعودت
تتحداني الكثير من الدموع الأخري
وتهبط معلنة فوزها عليَ في ذلك التحدي
وبما أنني لا أشعر بأنه لا مفر من دموعنا
فلنبكي معا
لنبكي معا ياحبيبتي
لأن الدنيا تريد دموعنا
ولأن القدر يتلذذ ببكاؤنا
فلنفعل لهما ما يشاءا
ولنبكي معا
لنبكي حتي تصنع دموعنا أنهارا
بل بحارا
وتتجمع في قناه
بنقطة ما
في مكان ما
بقلوبنا
قناه من العذاب والألم
تشق قلوبنا شقا
لترديها قتيله
في عالم من الحزن والأشتياق الأبدي
فتموت قلوبنا حزينه مشتاقه
ولموتها فلنبكي معا.
لنبكي معا
كما أعتدنا أن نفعل كل شئ معا
ولكن تلك المره بيننا بلاد وجبال وبحار
إذا فليعبر حزننا كل تلك البلاد
وليخترق بكاؤنا كل تلك الجبال
ولتتحدي دموعنا أختلاطها بمياه البحار
ولنبكي معا
لماذا ترتجف يدك في يدي؟
أتودين جذبها من يدي؟
أتودين أخذها مني إلي الأبد؟
أستقدرين؟
أستعرفين؟
فلتنتشليها من يدي
تلك اليد التي كانت خير حضنا لها
والتي حملتها لسنين طويله بداخلها
وكانت الدفئ والأمان لها كالأم ورضيعتها
وخافت عليها نفس خوف الأم علي رضيعتها
وكانت تشتاق إليها أشتياق الأم لرضيعتها..
فتنتشليها إلي حيث ستذهبين
إلي حيث سترحلين...
ولعلمي أنك لن تقدرين علي ذلك
ولعلمي أن كل محاولاتك ستبوء بالفشل
فلأتركها أنا
لأتركها ودموعي تغرق وجنتي
لاتركها وكل مابداخلي ييكي
حتي عظام يدي تأبي أن تتحرك لترك يدك
ولكني سأفعل وساتركها
لأن الأم هي دائما من تختار ترك رضيعتها
ولم تختر تلك الرضيعه الصغيره أبدا في يوم ترك أمها
ولتكن يدي أما قاسيه
تترك رضيعتها وحيده بعيده
في تلك الدنيا الكبيره
ولكن قبل أن تطن قاسيه
فهي مرغمه متألمه باكيه
تاركه رضيعتها تبكي
وأنا أبكي
وأنت تبكي
فلتبكي كل الدنيا
ولنبكي معا
لنبكي معا حتي يأتي ذلك اليوم
الذي ستعودين فيه إلي
لتجففي دموعي
وحتي تأتي
فستظل العيون بالدموع تذرف
وستظل القلوب بالجراح تنزف
وستظل الألام علي أوتاري تعزف
وسأظل أترنح في الدنيا
وستظل الدنيا لأحلامي تقذف..
وأن لم تعودي
فأعدك ألا يموت الأشتياق
وألا يجف نهر الدموع
وألا ينتهي عالم الأحزان
وألا يفارقني جرحي الأليم
إلي يوم موتي
ذلك اليوم الذي كنت أعتقد أنه سيكون يوم فراقنا
وكنت أخاف منه خوف المحكوم عليه بالأعدام
ولكن الآن لم أعد أهابه
لأنني سأجربه الآن
وسأقابله وأعرفه
بكل ألامه وأوجاعه وسكراته
فور رحيلك عني
لذا فلن أكترث إذا أتاني مرة أخري
لينهيني إلي الأبد
وإلي يوم لقاؤنا
ربما في الدنيا
أو في جنة الفردوس
ليكن ملجأنا هو الله
حتي يكتب الله لقاؤنا
أما علي شاطئنا في الدنيا
أو علي شاطئ نهر العسل بالجنه
وإلي ذلك اليوم
وإلي تلك اللحظه
فلنبكي معا
منقول من روش
